Emily, Dale Earnhardt Jr, flört